Le 15 juin 1993, sur requête de l'épouse, le président du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé des mesures protectrices de l'union conjugale autorisant les parties à vivre séparées, attribuant la garde des enfants à la mère, le père s'engageant à contribuer à leur entretien à raison de 350 francs par mois pour les deux fils et 450 francs pour la fille cadette. Le mari a ouvert action en divorce le 2 février 1995, procédure suspendue par accord entre les parties.