La bonne
foi des parties et la qualification qu'elles ont donnée à leurs rapports
sont donc sans pertinence (Paquier-Boinay, ibid.; FF 1982 I 282).
En l'espèce et ainsi que le souligne l'intimé (observations,
p.4-5), il n'est donc pas relevant de déterminer quel acte juridique les
parties ont voulu conclure.
c) De plus, la réelle et commune intention des parties de
conclure un contrat de vente n'est de loin pas aussi évidente que le
soutient la recourante et s'avère même en contradiction avec les faits.