La convention stipulait un prix total de 4'640
francs (450 francs l'hectare pour les foins et 350 francs l'hectare pour
les regains); il était en outre précisé que "la vente n'est valable que
pour cette année, sans obligation pour l'avenir" et que "aucun contingent
laitier n'est lié à la surface de terrain exploité".
B. En février 1996, B. s'est à nouveau approché de la commune,
cette dernière l'informant alors qu'elle avait vendu les foins et les
regains de l'article x à un autre agriculteur (courrier du Conseil
communal du 5 mars 1996).