chiffre 1 CC), ressortit à la phase de l'instruction de la cause. De ce fait, il ne saurait précéder ou remplacer l'échange des écritures pour lequel un certain formalisme procédural s'impose, sous peine d'introduire le désordre et la confusion (RJN 7 I 31) se traduisant, en l'espèce, par l'impossibilité pour le demandeur et recourant de prendre position sur les allégations de fait contenues dans la détermination de la défenderesse et intimée. Le recours se révèle également bien fondé de ce chef. 4.