A l'instar du Tribunal fédéral (ATF 119 II 157 cons.2a in fine, JT 1994 I 296), la Cour de cassation civile ne substitue pas sa propre appréciation à celle des juges prud'hommes, qu'elle ne revoit qu'avec réserve lorsque celle-ci fait appel à des considérations d'équité (RJN 1983, p.84). Une intervention ne se justifie que si, pour fixer l'indemnité, les premiers juges ont tenu compte de critères que doctrine et jurisprudence considèrent comme dénués de pertinence, ou s'ils ont à l'inverse ignoré des circonstances qui auraient absolument dû être prises en considération. En l'espèce, les premiers juges ont considéré que la recourante