Certes, le rapport ne tranche pas définitivement toutes les questions, mais il met en lumière les éléments qui, finalement, font pencher
pour le maintien des enfants auprès de leur père. Dans cette pesée des
intérêts, les experts ont notamment relevé (et le juge à son tour) l'inconstance et l'indécision de la requérante, qui sont un élément permettant
de penser que les enfants bénéficient actuellement d'une meilleur stabilité auprès de leur père.