Ils ont toutefois maintenu leurs conclusions. A l'audience du 27 juin 1996, qui a suivi le dépôt du rapport, l'épouse a modifié les conclusions de sa requête pour admettre, finalement, l'attribution de la garde au père. Le mari s'est déclaré d'accord sur toutes les nouvelles conclusions, exception faite de celles visant au versement d'une contribution d'entretien de 1'250 francs à l'épouse et d'une provisio ad litem de 3'500 francs. Le procès-verbal mentionne que "les parties tenteront de trouver un arrangement une fois l'ordonnance de mesures provisoires rendue". Pour le surplus, l'audience a été consacrée à l'examen des moyens de preuves des parties.