Confirme l'ordonnance attaquée pour le surplus.
6. Partage par moitié entre les parties les frais de la procédure de
recours, arrêtés à 440 francs et avancés par le recourant.
7. Compense les dépens.
8. Alloue à Me X. , avocate à Neuchâtel, une indemnité
globale de mandataire d'office de l'intimée, TVA comprise, de
300 francs.
Neuchâtel, le 13 mars 1997
AU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE
Le greffier L'un des juges