Autrement dit, dans les deux cas du relief, le défaillant ne
subissait aucun inconvénient, sous réserve du paiement des frais et des
dépens occasionnés par son défaut (art.349 aCPC).
c) En adoptant le nouveau CPC de 1991, le Grand Conseil a voulu
apporter une plus grande simplification que dans le projet du Conseil
d'Etat, qui allait déjà lui-même dans cette direction par rapport au code
de 1925 (Bulletin officiel, vol 157, II, p. 893 ss, 905, 914, 1030). Sur
la proposition de sa Commission législative, il a d'abord introduit la
motivation orale des jugements dans certaines procédures.