Le requérant a fait connaître son désaccord, en se référant à nouveau à l'article 207 CPC. Avant de répondre, le juge a soumis la lettre du requérant à l'adverse partie pour observations. Puis il a lui-même répondu, le 28 novembre 1996, avec motifs à l'appui (même s'ils étaient empruntés à la motivation d'une des parties). Ce faisant, le juge a implicitement appliqué la procédure de l'incident (art. 213 et 215 CPC).