Le mari a déposé une requête d'exécution forcée le 7 octobre 1996, au motif que son épouse n'avait pas quitté le domicile et avait au contraire changé les cylindres des serrures. Pour sa part, l'épouse a déposé le 23 octobre 1996 une requête de mesures provisoires au sens de l'article 177 CCS, faisant valoir que son mari ne lui avait versé aucune pension. Le juge a tenté un arrangement entre les parties à son audience du 15 novembre 1996.