Statuant au fond
2. Condamne la compagnie d'assurances X. à verser à G. la somme de
3'310.15 francs, avec intérêts à 5 % dès le 10 janvier 1995.
3. Rejette le recours joint de la compagnie d'assurances X. .
4. Condamne la compagnie d'assurances X. à payer les frais des deux
instances, arrêtés à 1'040 francs et avancés comme suit :
1ère instance :
- par la demanderesse 152 francs
- par la défenderesse 228 francs
2ème instance :
- par la recourante 440 francs
- par l'intimée 220 francs
1'040 francs
5. Condamne la compagnie d'assurances X. à payer à G. 1'500 francs
d'indemnité de dépens pour les deux instances.
Neuchâtel, le 29 avril 1997
AU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE
Le greffier L'un des juges