est prouvé, par la position des véhicules suite à l'accident, que le véhicule S. a gêné G. .
Selon le premier juge, aucun élément du dossier ne permet de
retenir un déplacement suite à l'accident, de gauche à droite par rapport
au sens de la marche (jugement, p.3, no 2 in fine) alors que le juge
pénal, se basant sur les déclarations du gendarme Jaberg, a précisé que ce
véhicule avait reculé (jugement pénal, p.2 litt.C et p.3 cons.1d). Pour
s'écarter ainsi des constatations de fait du prononcé pénal, le juge civil
aurait dû expliquer ses raisons.