Le détenteur sera responsable comme tel si le dommage a été
causé par sa faute, qui est donc en règle générale la condition de la
responsabilité, et le détenteur lésé devra prouver la faute du détenteur
défendeur. Il n'y a aucun renversement du fardeau de la preuve; le
détenteur défendeur n'a pas à prouver son absence de faute. Si aucune
faute ne peut être prouvée, chaque détenteur supporte son propre dommage
et s'il y a faute des deux côtés, l'importance des fautes respectives
détermine le partage de l'étendue de la responsabilité qui s'appréciera
dans le cadre des articles 43 al.1 et 44 CO (Bussy, FJS 916a, 1963, p.4