Au sens de l'art.157 CPC, le plaideur téméraire ou celui qui use de procédés de mauvaise foi peut être condamné à une amende disciplinaire de 500 francs au plus. L'amende est à la charge de l'avocat si c'est lui qui est en faute. En l'espèce, le mandataire de la recourante a reproché au premier juge d'avoir omis de tenter la conciliation et a notamment fondé son recours sur ce moyen. La lecture du dossier révèle au contraire que ce même plaideur a disposé d'une longue suspension d'audience le 10 juin 1996 (durant presque 2 heures selon l'adverse partie) en vue de trouver un arrangement.