verbal d'audience du 10 juin 1996, les parties ont sollicité une suspension d'audience en vue d'un arrangement. En accédant à cette requête,
comme le démontre le procès-verbal de l'audience ("... L'audience est
reprise. Me Moesch...), le tribunal civil a bel et bien tenté la conciliation. D'ailleurs, dans leurs observations respectives, tant le premier
juge que les intimées confirment cet état de faits dont il n'y a par
ailleurs aucune raison de douter.
Ce moyen sera donc rejeté et considéré comme constitutif d'un
procédé de mauvaise foi.
3.