Le dossier n'indique pas qui a procédé à cette modification et il n'appartient pas à la Cour de céans de le déterminer; toutefois, ceci peut expliquer que l'intimée ait fait notifier sa poursuite à la société en responsabilité limitée et non pas à la société anonyme. Il incombait néanmoins à l'intimée de s'informer auprès du registre du commerce quant aux pouvoirs de représentation de Monsieur L. , avec lequel elle semble avoir eu ses contacts commerciaux (observations intimée du 12 décembre 1996).