Le fait que l'intimée a poursuivi la recourante et non pas D. S.A. peut être compris à la lumière d'une lettre de demande de renseignements qu'elle a adressée le 17 avril 1996 à l'office des poursuites de Boudry. Sous la rubrique "concerne", il était indiqué : "Notre débiteur D. L. SA". Or, les termes L. SA ont été biffés et remplacés par S.à.r.l. Le dossier n'indique pas qui a procédé à cette modification et il n'appartient pas à la Cour de céans de le déterminer; toutefois, ceci peut expliquer que l'intimée ait fait notifier sa poursuite à la société en responsabilité limitée et non pas à la société anonyme.