Certes les trois sociétés en question semblent imbriquées, si ce n'est sur
le plan économique du moins par les personnes qui oeuvrent au sein de
celles-ci; cela ne suffit pourtant pas pour engager celle de ces sociétés
qui ne figure sur aucune des pièces déposées (factures, relevé de compte,
correspondances, etc.) au motif que le signataire des reconnaissances de
dette n'avait le pouvoir d'engager que la société à responsabilité limitée
qui est poursuivie, alors même que le tampon encreur ou le papier à lettre
utilisé sont ceux de la société anonyme.