Ce faisant, il a
accordé moins que ce qui était demandé, mais pas autre chose : par cette
mesure rendant indisponible un avoir éventuel de l'épouse, le premier juge
n'a que partiellement donné suite à la requête du mari, laissant aux époux
la possibilité de s'entendre sur l'affectation de ce rétroactif éventuel,
sans déjà en attribuer une certaine part au mari et tout en interdisant à
l'épouse d'en disposer elle-même. La mesure ordonnée reste dans le cadre
de la conclusion prise, puisqu'elle rend celle-ci possible ultérieurement,
s'il le faut, et qu'elle porte sur une partie moindre que celle requise
par le mari (le rétroactif concernant exclusivement l'épouse, et non pas