compte, parmi l'ensemble des circonstances, des éléments pertinents,
propres à influencer le montant de l'indemnité. On rappellera que, dans un
domaine aussi complexe que l'atteinte à la personnalité que constitue un
viol pour celui ou celle qui en est la victime, la mesure en argent de la
réparation due ne compensera jamais que très imparfaitement, quelles que
puissent être les circonstances qui ont entouré l'acte, le comportement
inadmissible de l'auteur d'une infraction par définition grave.
3.