A. Le 11 mai 1996, T. a été victime, à son domicile, d'un viol. L'auteur a pu être identifié et arrêté. Le 3 octobre 1996, elle s'est constituée partie plaignante dans la procédure ouverte devant le Tribunal correctionnel du district de Neuchâtel contre P. et a déposé des conclusions civiles, sollicitant une indemnité de 30'000 francs à titre de réparation morale, en application de la loi sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI) et des articles 41 et suivants CO. A l'audience de jugement du 16 octobre 1996, à laquelle T. s'est fait représenter par son mandataire, celui-ci a déposé un certificat médical.