Le mari a admis certaines des conclusions de la requête, mais a contesté en particulier celle portant sur le paiement d'une contribution mensuelle de 400 francs pour l'entretien de l'épouse. B. Par ordonnance du 7 octobre 1996, le juge a autorisé les parties à vivre séparées, attribué la garde de l'enfant à la mère, statué sur le droit de visite du père et sa contribution à l'entretien de son fils, instauré une curatelle visant à l'organisation des relations personnelles entre les parents et l'enfant, enfin fixé à 400 francs pour les mois d'avril et mai 1996, 365 francs pour les mois suivants la contribution d'entretien du mari à l'épouse.