Annule la décision attaquée et renvoie la cause au même juge pour
nouvelle décision au sens des considérants.
2. Met à la charge de l'intimé les frais avancés par l'Etat pour la
recourante, arrêtés à 440 francs, ainsi qu'une indemnité de dépens de
400 francs, payable en main de l'Etat.
3. Alloue à Me Freddy Rumo une indemnité d'avocat d'office de 400 francs.
Neuchâtel, le 26 novembre 1996
AU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE
Le greffier L'un des juges