Sur la base des nouvelles preuves administrées, il constate tout d'abord que la reprise de la
vie commune constituerait indéniablement une menace grave tant pour la
personnalité des époux que pour le bien de la famille, et il relève par
ailleurs que les époux ont clairement manifesté leur refus de reprendre la
vie en commun malgré deux médiations tentées par lui-même; il en déduit
qu'il se justifie de prendre des mesures protectrices en application de
l'article 176 al.1 CC.