premiers calculs, d'où un revenu total déterminant de 3'070 francs. Le salaire de l'épouse ne s'était pas modifié mais, tout comme pour le mari, le revenu de sa fortune devait être pris en compte également, d'où un total mensuel de 6'050 francs. Après déduction des charges des parties et de la part de leurs revenus théoriquement consacrée à l'épargne, le solde disponible à partager entre elles s'élevait à 2'340 francs. Le mari ayant droit à la moitié de ce montant et bénéficiant déjà d'un disponible de 890 francs devait ainsi recevoir une pension de 280 francs. C. L'épouse recourt contre cette ordonnance, pour fausse appli-