A. Le divorce des époux B. a été prononcé par un tribunal californien en 1973. Leur fils C. , né le 12 décembre 1967, a été confié à sa mère. Par jugement du 23 septembre 1983, la Superior Court of the State of California du comté de San Joaquin a fixé à 300 US$ la contribution mensuelle du père à l'entretien de son fils. En 1994 et 1995, I.B. a poursuivi son ex-mari en paiement de l'arriéré dû sur cette pension. Dans les deux cas, ses requêtes en mainlevée de l'opposition qu'avait formée le poursuivi ont été rejetées, pour divers motifs.