1. Le 6 février 1996, les époux I.ont comparu devant le juge des mesures protectrices de l'union conjugale, saisi par une requête que l'épouse avait déposée le 17 janvier 1996. Avec l'aide du juge, les parties sont parvenues à conclure une transaction judiciaire valant décision de mesures protectrices de l'union conjugale, qui prévoit pour l'essentiel que les époux s'autorisent à vivre séparés pour une durée indéterminée et renoncent à toutes contributions d'entretien de la part du conjoint. Le juge a en conséquence ordonné la classement du dossier. Par requête du 19 février 1996, notifiée le 23 février, l'épouse a fait citer son mari en conciliation avant divorce pour le 2 avril 1996.