{"Signatur": "NE_TC_005", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-10-31", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1996-7196_1996-10-31.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=852&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=124&Template=search_result_document.html", "Checksum": "94b09dca9327766e7f898ce0865a9491"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCC.1996.7196", "INT.1998.878"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 31.10.1996 CCC.1996.7196 (INT.1998.878)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Désistement. Frais et dépens. Pouvoir d'appréciation du juge."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:39:59", "Checksum": "6fda4c703c9ce64ba585cadef8d0f1c1", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 31.10.1996 CCC.1996.7196 (INT.1998.878)\nRegeste:\nDésistement. Frais et dépens. Pouvoir d'appréciation du juge.\n\n\ns'oppose ensuite à la conversion d'une requête de mesures provisoires en\nrequête de mesures protectrices, sans hésiter à souligner dans son recours\nque la désunion des parties est très grave, elle-même ayant été victime de\ngraves sévices et de menaces de mort de la part de son mari, est véritablement abusive. Ce qui stupéfie n'est pas tant la décision du premier\njuge, qui a en l'occurrence on ne peut plus correctement usé du pouvoir\nd'appréciation que la loi lui reconnaît, que le recours qu'elle a suscité.\n5. Manifestement mal fondé et téméraire, le recours doit être\nrejeté, frais à la charge de la recourante. Il n'y a pas lieu à allocation\nde dépens, l'intimé n'ayant pas été invité à se déterminer (art.420 al.1\nCPC).\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION CIVILE\n1. Rejette le recours.\n2. Condamne la recourante à payer 330 francs de frais qu'elle a avancés.\nNeuchâtel, le 31 octobre 1996\nAU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE\nLe greffier L'un des juges"}