, à première vue - fournir un travail pour
l'employeur en vertu d'un contrat qui s'est révélé nul (au moins
partiellement) par la suite : en l'espèce, il s'est agi d'une sorte de
contrat de mandat ou d'entreprise, réservant à S. un (faux) statut
d'indépendant. L'article 320 al.3 CO dispose, dans une telle hypothèse,
que les deux parties sont tenues de s'acquitter des obligations découlant
des rapports de travail, comme s'il s'agissait d'un contrat valable,
jusqu'à ce que l'une ou l'autre mette fin au rapport de travail en raison
de l'invalidité du contrat.