A. D'octobre 1989 à décembre 1992, S. a déployé une activité pour le compte de J. SA. Durant cette période, le premier nommé a adressé à la seconde des factures établissant le décompte de ses heures, par semaines et par mois. Son tarif horaire, de 26 francs en 1989, a fini par atteindre 35.80 francs en 1992.