Les parties eurent par la suite des échanges de vues de vive voix et par écrit, sans parvenir à un arrangement, ce qui n'empêcha pas l'édification du mur au début du mois de juin 1992. Les intéressés échangèrent de nouvelles correspondances plus ou moins amènes, pour tenter de trouver une solution à leur différend portant essentiellement sur la hauteur du mur, jugée trop élevée par M. , et sur la plantation des haies prévue par servitude.