{
  "Signatur": "NE_TC_005",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1997-04-01",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1996-7187_1997-04-01.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=891&W10_KEY=1985510&nTrefferzeile=258&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "01f2e262278a818beefe679a4faa96c5"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCC.1996.7187",
    "INT.1998.917"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 01.04.1997 CCC.1996.7187 (INT.1998.917)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Relations de voisinage. Mur chicanier. Effets de prescriptions de droit public sur les relations de voisinage de droit privé."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:12:01",
  "Checksum": "c946ea3afa585b8f4745d4ffeabe7b63",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:47:26",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5695,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00002.txt",
          "offset": 291,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00003.txt",
          "offset": 644,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00004.txt",
          "offset": 1153,
          "len": 443
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00005.txt",
          "offset": 1338,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00006.txt",
          "offset": 1921,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00007.txt",
          "offset": 2314,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00008.txt",
          "offset": 2646,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00009.txt",
          "offset": 3345,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00010.txt",
          "offset": 3364,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00011.txt",
          "offset": 4004,
          "len": 345
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00012.txt",
          "offset": 4265,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00013.txt",
          "offset": 4864,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00014.txt",
          "offset": 5340,
          "len": 694
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_C0002.json",
      "offset": 5695,
      "len": 5695,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00014.txt",
          "offset": 5340,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00015.txt",
          "offset": 5765,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00016.txt",
          "offset": 6034,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00017.txt",
          "offset": 6355,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00018.txt",
          "offset": 6783,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00019.txt",
          "offset": 7387,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00020.txt",
          "offset": 7390,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00021.txt",
          "offset": 8027,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00022.txt",
          "offset": 8538,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00023.txt",
          "offset": 9082,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00024.txt",
          "offset": 9500,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00025.txt",
          "offset": 9843,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00026.txt",
          "offset": 10067,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00027.txt",
          "offset": 10650,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00028.txt",
          "offset": 11137,
          "len": 656
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_C0003.json",
      "offset": 11390,
      "len": 5720,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00028.txt",
          "offset": 11137,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00029.txt",
          "offset": 11611,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00030.txt",
          "offset": 12137,
          "len": 408
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00031.txt",
          "offset": 12164,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00032.txt",
          "offset": 12854,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00033.txt",
          "offset": 13498,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00034.txt",
          "offset": 13810,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00035.txt",
          "offset": 14502,
          "len": 429
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00036.txt",
          "offset": 14749,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00037.txt",
          "offset": 15218,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00038.txt",
          "offset": 15825,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00039.txt",
          "offset": 16181,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00040.txt",
          "offset": 16454,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00041.txt",
          "offset": 16629,
          "len": 680
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_C0004.json",
      "offset": 17110,
      "len": 2351,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00041.txt",
          "offset": 16629,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00042.txt",
          "offset": 17282,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00043.txt",
          "offset": 17833,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00044.txt",
          "offset": 18186,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00045.txt",
          "offset": 18677,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7187_1997-04-01_MC00046.txt",
          "offset": 19297,
          "len": 164
        }
      ]
    }
  ]
}