- ne pas s'être produite au cours des débats de première instance mais
être formulée pour la première fois en procédure de recours. Aucun décompte précis des (nouvelles) prétentions du demandeur ne figure au dossier,
lesquelles ne comportent plus le paiement d'un solde de vacances "manquantes", alors même que le jugement précise que la prétention du demandeur à
ce titre a passé au cours des débats de l'indemnisation de 46,48 jours à
celle de 7 jours. En deuxième lieu, il prive le juge et la partie défenderesse d'apprécier, durant le délai fixé à cet effet, quelles sont les
preuves ou contre-preuves qui devraient être rapportées.