Les rapports de travail n'ont plus repris. B. Le 12 décembre 1995, C. a déposé à l'encontre de son ancien employeur une demande en paiement de 11'778.20 francs, soit 5'806.65 francs à titre de salaire pour la période allant du 6 septembre au 27 octobre 1995 (date à partir de laquelle il a trouvé un nouvel emploi), 781.60 francs pour le treizième salaire de 1995 et 5'189.95 francs pour 46,48 jours de vacances non prises. En substance, il alléguait qu'il était tombé malade en Turquie, ce qui l'avait empêché de rentrer en Suisse avant le 3 novembre 1995.