Il n'a pas repris le travail à la date prévue. Le 6 novembre 1995, il s'est présenté chez son employeur, selon lui pour offrir ses services qui ont été refusés, selon l'employeur pour que celui-ci remplisse un formulaire de l'assurance-chômage, requête rejetée car il était toujours attendu à son poste de travail. Les rapports de travail n'ont plus repris.