Or, le
juge retient le montant de 3'547 francs, soit le montant dû pour la
réparation du dommage avant. La formule du calcul qui est au dossier
rend évidente cette erreur.
Le premier juge a dès lors fait une application fausse de
l'article 42 al.2 CO, en appliquant une formule inexacte à un raisonnement
qui était pour sa part correct et qui voulait fixer l'indemnité due pour
le dommage arrière.
b) Il n'est pas nécessaire de renvoyer la cause au premier juge
pour effectuer la correction mentionnée ci-dessus. D'office (et en suivant
du reste l'intention de l'intimé qui voulait que la Cour statue elle-même
au fond), la Cour peut juger (art.426 al.2 CPC).