La jurisprudence précise à cet égard
que la libre appréciation des preuves par le juge civil a pour conséquence
que celui-ci n'est pas lié par les constatations de fait du juge pénal, si
bien qu'il peut s'en écarter, mais il ne doit pas le faire sans motifs
sérieux (RJN 1982 p.42; v. aussi G. Scyboz, L'effet de la chose jugée au
pénal sur le sort de l'action civile, thèse Fribourg 1976, p.100).
En l'espèce, le jugement pénal n'est d'aucun secours au
recourant : avant de libérer Mme B. au bénéfice du doute, le jugement
concluait en ces termes : "par conséquent, après quelques hésitations, le
tribunal retiendra la thèse qui est la plus favorable à la prévenue et il