Ce calcul proportionnel apparaît conforme à l'équité, au vu de
l'ensemble des circonstances de l'accident."
Ajoutant à ce montant une somme de 150 francs pour la moitié des
frais d'immobilisation pendant la réparation, le premier juge alloue au
demandeur un montant de 3'697.40 francs, sous déduction d'un montant de
730 francs que les défendeurs ont admis devoir (au stade de la plaidoirie).