Le 3 juin 1994, B., en sa qualité de détenteur du véhicule
piloté par sa femme, a ouvert action en paiement contre M. et son
assureur RC. Faisant valoir que son véhicule a été heurté à l'arrière par
celui de M. et, de ce fait, projeté contre celui de Madame F. , il tient
le défendeur pour responsable de l'ensemble de son dommage. Les différents
postes de ce dommage, totalisant 8'390.40 francs plus intérêts, sont
réclamés solidairement aux deux défendeurs.
Les défendeurs ont conclu au rejet de la demande, alléguant en
bref que le véhicule B. avait déjà heurté le véhicule F. qui le
précédait, avant que le véhicule M. n'emboutisse à son tour le véhicule
B. par l'arrière.