{
  "Signatur": "NE_TC_005",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1997-01-07",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1996-7169_1997-01-07.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=505&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=72&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "859b6c1d3bbb149426a9283aa88346f7"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCC.1996.7169",
    "INT.1997.524"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 07.01.1997 CCC.1996.7169 (INT.1997.524)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Effet rétroactif d'une ordonnance de mesures provisoires ou protectrices."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 12:46:11",
  "Checksum": "85bc2044b04ada2028f1fddb1b6558f6",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:47:25",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5740,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00002.txt",
          "offset": 331,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00003.txt",
          "offset": 943,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00004.txt",
          "offset": 1462,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00005.txt",
          "offset": 1939,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00006.txt",
          "offset": 2461,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00007.txt",
          "offset": 2957,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00008.txt",
          "offset": 3422,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00009.txt",
          "offset": 3936,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00010.txt",
          "offset": 4354,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00011.txt",
          "offset": 4689,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00012.txt",
          "offset": 5056,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00013.txt",
          "offset": 5397,
          "len": 691
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0002.json",
      "offset": 5740,
      "len": 5774,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00013.txt",
          "offset": 5397,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00014.txt",
          "offset": 6020,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00015.txt",
          "offset": 6392,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00016.txt",
          "offset": 7008,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00017.txt",
          "offset": 7648,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00018.txt",
          "offset": 8161,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00019.txt",
          "offset": 8689,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00020.txt",
          "offset": 9008,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00021.txt",
          "offset": 9440,
          "len": 372
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00022.txt",
          "offset": 9651,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00023.txt",
          "offset": 10300,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00024.txt",
          "offset": 10998,
          "len": 656
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0003.json",
      "offset": 11514,
      "len": 5765,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00024.txt",
          "offset": 10998,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00025.txt",
          "offset": 11541,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00026.txt",
          "offset": 11738,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00027.txt",
          "offset": 12221,
          "len": 269
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00028.txt",
          "offset": 12356,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00029.txt",
          "offset": 12490,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00030.txt",
          "offset": 12970,
          "len": 443
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00031.txt",
          "offset": 13133,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00032.txt",
          "offset": 13413,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00033.txt",
          "offset": 14064,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00034.txt",
          "offset": 14519,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00035.txt",
          "offset": 14888,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00036.txt",
          "offset": 15493,
          "len": 269
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00037.txt",
          "offset": 15640,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00038.txt",
          "offset": 15762,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00039.txt",
          "offset": 16448,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00040.txt",
          "offset": 16847,
          "len": 673
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0004.json",
      "offset": 17279,
      "len": 5736,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00040.txt",
          "offset": 16847,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00041.txt",
          "offset": 17413,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00042.txt",
          "offset": 17828,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00043.txt",
          "offset": 18287,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00044.txt",
          "offset": 18846,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00045.txt",
          "offset": 19230,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00046.txt",
          "offset": 19736,
          "len": 401
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00047.txt",
          "offset": 19899,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00048.txt",
          "offset": 20137,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00049.txt",
          "offset": 20521,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00050.txt",
          "offset": 21177,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00051.txt",
          "offset": 21790,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00052.txt",
          "offset": 22309,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00053.txt",
          "offset": 22601,
          "len": 698
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_C0005.json",
      "offset": 23015,
      "len": 3664,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00053.txt",
          "offset": 22601,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00054.txt",
          "offset": 23299,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00055.txt",
          "offset": 23711,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00056.txt",
          "offset": 23736,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00057.txt",
          "offset": 24427,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00058.txt",
          "offset": 24948,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00059.txt",
          "offset": 25264,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00060.txt",
          "offset": 25882,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7169_1997-01-07_MC00061.txt",
          "offset": 26457,
          "len": 222
        }
      ]
    }
  ]
}