La décision que peut prendre une caisse d'assurance-maladie doit être notifiée à son destinataire et rappeler à celui-ci expressément les voies de recours. Faute d'opposition en temps utile, elle entre en force et vaut jugement exécutoire, au sens de l'article 80 LP (art.30 al.2 et 4 aLAMA, actuellement remplacé par les art.80 et 88 LAMal). La décision en cause a été rendue le 13 avril 1994.