{"Signatur": "NE_TC_005", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-11-05", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1996-7146_1996-11-05.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=473&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=119&Template=search_result_document.html", "Checksum": "b1668080fa5b6f5dd3cae5c1f0d6a04a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCC.1996.7146", "INT.1996.492"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 05.11.1996 CCC.1996.7146 (INT.1996.492)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contrat de travail. Résiliation pour juste motif. Fardeau de la preuve."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:40:35", "Checksum": "effed7d41999a6a248481486a2717f89", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 05.11.1996 CCC.1996.7146 (INT.1996.492)\nRegeste:\nContrat de travail. Résiliation pour juste motif. Fardeau de la preuve.\n\n\ncirconstances, et en l'absence de tout allégué de la part de l'employeur\nplusieurs mois plus tard, les premiers juges n'avaient pas de raison de\ndouter que tous les faits pertinents avaient été allégués.\nEn conséquence la conclusion subsidiaire, visant à ordonner un\ncomplément d'instruction pour recalculer le montant de l'indemnité allouée\npar les premiers juges, n'est pas fondée.\n5. Entièrement mal fondé, le recours doit être rejeté.\nLa procédure étant gratuite, il n'y a pas lieu de condamner la\nrecourante à des frais, mais uniquement au paiement à l'intimé d'une\nindemnité de dépens.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION CIVILE\n1. Rejette le recours.\n2. Condamne la recourante à verser à l'intimé une indemnité de dépens de\n400 francs.\nNeuchâtel, le 5 novembre 1996\nAU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE\nLe greffier L'un des juges"}