{
  "Signatur": "NE_TC_005",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1996-11-05",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1996-7146_1996-11-05.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=473&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=119&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "b1668080fa5b6f5dd3cae5c1f0d6a04a"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCC.1996.7146",
    "INT.1996.492"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 05.11.1996 CCC.1996.7146 (INT.1996.492)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Contrat de travail. Résiliation pour juste motif. Fardeau de la preuve."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 12:40:35",
  "Checksum": "effed7d41999a6a248481486a2717f89",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:47:24",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5803,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00002.txt",
          "offset": 517,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00003.txt",
          "offset": 1031,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00004.txt",
          "offset": 1207,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00005.txt",
          "offset": 1630,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00006.txt",
          "offset": 2036,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00007.txt",
          "offset": 2171,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00008.txt",
          "offset": 2815,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00009.txt",
          "offset": 3206,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00010.txt",
          "offset": 3660,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00011.txt",
          "offset": 4060,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00012.txt",
          "offset": 4601,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00013.txt",
          "offset": 4968,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00014.txt",
          "offset": 5666,
          "len": 645
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_C0002.json",
      "offset": 5803,
      "len": 5746,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00014.txt",
          "offset": 5666,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00015.txt",
          "offset": 6311,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00016.txt",
          "offset": 6634,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00017.txt",
          "offset": 7242,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00018.txt",
          "offset": 7688,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00019.txt",
          "offset": 7984,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00020.txt",
          "offset": 8569,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00021.txt",
          "offset": 9015,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00022.txt",
          "offset": 9417,
          "len": 438
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00023.txt",
          "offset": 9843,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00024.txt",
          "offset": 10438,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00025.txt",
          "offset": 10624,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00026.txt",
          "offset": 10903,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00027.txt",
          "offset": 11316,
          "len": 331
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00028.txt",
          "offset": 11527,
          "len": 694
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_C0003.json",
      "offset": 11549,
      "len": 5786,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00028.txt",
          "offset": 11527,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00029.txt",
          "offset": 11647,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00030.txt",
          "offset": 12317,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00031.txt",
          "offset": 12666,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00032.txt",
          "offset": 12867,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00033.txt",
          "offset": 13436,
          "len": 285
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00034.txt",
          "offset": 13620,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00035.txt",
          "offset": 14202,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00036.txt",
          "offset": 14453,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00037.txt",
          "offset": 15087,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00038.txt",
          "offset": 15481,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00039.txt",
          "offset": 16130,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00040.txt",
          "offset": 16501,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00041.txt",
          "offset": 16999,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00042.txt",
          "offset": 17327,
          "len": 671
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_C0004.json",
      "offset": 17335,
      "len": 839,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00042.txt",
          "offset": 17327,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7146_1996-11-05_MC00043.txt",
          "offset": 17975,
          "len": 199
        }
      ]
    }
  ]
}