Le jour de la mise à disposition des fonds a été arrêté au 1er juillet 1993. La banque X. s'est réservé le droit de dénoncer au remboursement le prêt, moyennant un préavis de six mois, pour le cas où les débiteurs seraient en retard de trente jours dans le paiement des intérêts, dont les échéances ont été fixées au 30 juin et au 31 décembre de chaque année.