En outre, toujours à dire d'expert, un
traitement plus adéquat et plus incisif de l'affection dont souffrait le
patient n'aurait pas rendu inutile ou superflu l'entier des soins fournis
ultérieurement par le dentiste R., mais les aurait retardés, certaines
extractions - mais non pas toutes - ayant peut-être pu être évitées, alors
que d'autres auraient dû intervenir plus tôt.