Depuis lors, C. a continué à se faire soigner dans ce cabinet
dentaire. Il en est résulté des honoraires de 3'575 francs, pour les soins
prodigués du 18 septembre 1991 au 21 décembre 1993, et un devis estimatif
de 3'800 francs daté de septembre 1992, pour le traitement encore
nécessaire.
Mécontent du travail de P., C. demanda tout d'abord leur avis à
un médecin dentiste à Genève puis à la Société Neuchâteloise des médecins
dentistes. Le 6 avril 1994, il a ouvert action en paiement de 7'375 francs
à l'encontre de E., à qui il s'adresse en tant qu'employeur responsable du
manque de diligence dont son auxiliaire a fait preuve.