Cette convention prévoyait notamment d'attribuer la garde et
l'autorité parentale de Y. à sa mère, le versement par B. d'une pension de
800 francs en faveur de son fils et d'une contribution d'entretien de
2'800 francs en faveur de son épouse. Ces modalités devaient s'appliquer à
titre de mesures provisoires dès que le mari aurait quitté le domicile
conjugal.
B. Suite à l'ordonnance de dispense de conciliation rendue par le
président du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds le 30 avril
1993, B. née N. a déposé une demande en séparation de corps le 3 juin
1993, portant les conclusions suivantes :
"1. Prononcer la séparation de corps.
2.