A. B. et N. se sont mariés à La Chaux-de-Fonds le 7 décembre 1962. Deux enfants sont issus de leur union : L. et Y., nés en 1967 et 1976. Confrontée à des difficultés conjugales, B. née N. a consulté un avocat. Le 25 mars 1993, les époux B. ont signé une convention réglant les effets accessoires de la séparation de corps que l'épouse entendait demander. Cette convention prévoyait notamment d'attribuer la garde et l'autorité parentale de Y. à sa mère, le versement par B. d'une pension de 800 francs en faveur de son fils et d'une contribution d'entretien de 2'800 francs en faveur de son épouse.