Malgré un report du délai au 11 mars 1993, ils se heurtèrent à un refus catégorique de T.. B. Le 7 juin 1994, les époux D. ont actionné T. en restitution de 13'000 francs plus intérêts devant le Tribunal civil du district du Val-de-Travers. A l'appui de leur prétention, ils ont fait valoir que lors des pourparlers, le défendeur leur avait dit que la vente se ferait en deux temps, le prix pour la vente de la deuxième parcelle - qui devait intervenir ultérieurement - étant considéré comme déjà payé en novembre 1991.